Le Mediator, médicament prescrit à des personnes en surcharge de poids et à des diabétiques, déjà retiré des pharmacies il y a un an, vient de faire l’objet d’une information de l’Agence de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé (AFSSAPS), qui recommande un examen médical de tous les patients ayant reçu ce médicament dans le passé. Pourquoi cette « information » aujourd’hui, pour un traitement prescrit assez largement depuis plus de 30 ans ?

Parmi les examens biologiques courants prescrits par le médecin, le taux du cholestérol semble important, mais le patient, qui n’est pas forcément malade, s’interroge souvent sur l’interprétation des différents sigles : HDL, LDL, triglycérides, et sur les conséquences de cette avalanche de chiffres sur sa santé et son traitement.